3 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/game/client/settings.cc b/game/client/settings.cc
index 65679cb..d239532 100644
--- a/game/client/settings.cc
+++ b/game/client/settings.cc
@@ -223,6 +223,8 @@ static std::string str_gamepad_checkbox_tooltip;
 
 static std::string str_video_gui;
 
+static std::string str_sound_levels;
+
 static std::vector<SettingValue *> values_all;
 static std::vector<SettingValue *> values[NUM_LOCATIONS];
 
@@ -619,6 +621,8 @@ static void on_language_set(const LanguageSetEvent &event)
 
     str_video_gui = language::resolve("settings.video.gui");
 
+    str_sound_levels = language::resolve("settings.sound.levels");
+
     for(SettingValue *value : values_all) {
         if(value->type == setting_type::CHECKBOX) {
             auto checkbox = static_cast<SettingValue_CheckBox *>(value);
@@ -734,8 +738,12 @@ static void layout_video(void)
 
 static void layout_sound(void)
 {
-    if(ImGui::BeginChild("###settings.sound.child"))
+    if(ImGui::BeginChild("###settings.sound.child")) {
         layout_values(settings_location::SOUND);
+        ImGui::SeparatorText(str_sound_levels.c_str());
+        layout_values(settings_location::SOUND_LEVELS);
+    }
+
     ImGui::EndChild();
 }
 
diff --git a/game/client/settings.hh b/game/client/settings.hh
index 56ad16d..2b9e553 100644
--- a/game/client/settings.hh
+++ b/game/client/settings.hh
@@ -26,7 +26,8 @@ enum class settings_location : unsigned int {
     VIDEO               = 0x0009U,
     VIDEO_GUI           = 0x000AU,
     SOUND               = 0x000BU,
-    COUNT               = 0x000CU,
+    SOUND_LEVELS        = 0x000CU,
+    COUNT               = 0x000DU,
 };
 
 namespace settings
diff --git a/game/client/sound.cc b/game/client/sound.cc
index eefc297..fc48002 100644
--- a/game/client/sound.cc
+++ b/game/client/sound.cc
@@ -38,9 +38,10 @@ void sound::init(void)
     globals::client_config.add_value("sound.volume_ui", sound::volume_ui);
 
     settings::add_slider(1, sound::volume_master, settings_location::SOUND, "sound.volume_master", false, "%.0f%%");
-    settings::add_slider(2, sound::volume_effects, settings_location::SOUND, "sound.volume_effects", false, "%.0f%%");
-    settings::add_slider(3, sound::volume_music, settings_location::SOUND, "sound.volume_music", false, "%.0f%%");
-    settings::add_slider(4, sound::volume_ui, settings_location::SOUND, "sound.volume_ui", false, "%.0f%%");
+
+    settings::add_slider(0, sound::volume_effects, settings_location::SOUND_LEVELS, "sound.volume_effects", false, "%.0f%%");
+    settings::add_slider(1, sound::volume_music, settings_location::SOUND_LEVELS, "sound.volume_music", false, "%.0f%%");
+    settings::add_slider(2, sound::volume_ui, settings_location::SOUND_LEVELS, "sound.volume_ui", false, "%.0f%%");
 
     alGenSources(1, &generic_source);
     alSourcei(generic_source, AL_SOURCE_RELATIVE, AL_TRUE);